Free Prime Le Séfer Yetsirah: Le Livre kabbalistique de la Formation By Georges LAHY – Bilb-weil.de

Le S fer Y t irah, ou Livre de la Formation, est le plus important des crits anonymes de la Kabbale Les kabbalistes, les alchimistes et les rudits de toutes les g n rations ont cherch en percer le myst reLe livre h breu de la Formation d crit, en quelques pages, le processus de la Cr ation du monde, partir de l manation de dix lumi res cr atrices Sefiroth et de vingt deux lettres h bra ques, constituant les trente deux sentiers mystiques de la SagesseLa lecture du livre se d roule plusieurs niveaux, certains y d couvrent les cl s de la Cr ation, d autres une m thode de m ditation sur les lettres h bra ques favorisant une r dification spirituelleLes larges utilisations et reproductions des manuscrits du S fer Y t irah, au moyen ge, ont eu pour cons quence la diffusion de versions divergentes Actuellement les tudiants en Kabbale ou en Philosophie occulte ont souvent du mal faire accorder les relations symboliques donn es par le livre, avec les citations de divers auteurs utilisant des versions diff rentes C est pourquoi, apr s avoir recens les versions modifi es du S fer Yet irah, Georges Lahy propose ici l dition des quatre textes, les plus utilis s par les kabbalistes mais aussi les plus divergents Ceci, afin que chaque utilisateur du livre ait la vision la plus large et la plus int gre du texteL auteur pr sente quatre traductions du S fer Yet irah, dont deux avec le texte h breu, savoir La version du Gaon de Vilna et de l cole d Isaac Louria, qui fait r f rence La version dite Courte d Abraham de Posqui res, la version Longue de Shabbata Donnelo et la version la plus ancienne de Saadya Gaon Ces textes sont suivis de commentaires g n raux propos s par Georges Lahy et de tableaux comparatifs entre les versions Il ne s agit pas d un commentaire de plus sur le Livre de la Formation, mais plut t d une synth se libre des grands commentaires labor s par les ma tres de la Kabbale du XIe au XXe si cle L auteur a ins r , en annexe, la traduction compl te des propos de Nahmanide sur le S fer Y t irah